(56)
Lifting her onto
His chariot marked with [the flag of] Garuda
drove He back the circle of kings and left He, with
Balarâma in front, from there slowly as a lion
would remove a portion from the midst of jackals.
Chapter
54:
Rukmî's
Defeat and Krishna Marries
(35) With a strip of
cloth tying him up, shaved He the evildoer making a mess
of him leaving some of his hair and mustache, as
meanwhile the extraordinary army of the Yadu-heroes had
crushed their opponents like elephants crush a lotus
flower [compare 1.7].
Chapter
55:
The
History of Pradyumna
(6) Seeing a child in
its belly it was given to Mâyâvatî to
whom being astonished Nârada related the facts
about the child its birth and how it had ended up in the
belly of the fish.
Chapter
56:
How
the Syamantaka Jewel Brought Krishna Jambavatî and
Satyabhâma
(32) Thus addressed
presented he along with the jewel happily as a respectful
offering his maiden daughter named Jâmbvatî
to Krishna.
Chapter
57:
Satrâjit
Murdered, the Jewel Stolen and Returned
Again
(1) The son of
Vyâsa said: 'Though aware of what factually had
transpired went Krishna, hearing [of the rumor]
that the sons of Pându and queen Kuntî had
burned to death [in the house of lac], in order
to answer to His family obligations together with
Balarâma to the Kuru kingdom.
(41)
After
showing Syamantaka to His relatives, [and thus]
doing away with the emotions [of the accusations
held] with Him, offered the Master it back to him
again.
