Aanwijzingen voor het uitspreken van het Sanskriet:
Transliteratie-regels gebruikt voor deze site:
Waar oorspronkelijk een - boven de a, u en i-letters werd gebruikt staat nu een ^ . Achter de t en een s met een puntje eronder is een h geplaatst. De s met een ´ erboven krijgt een ' ernaast.
Uitspraak:
Klinkers: a als e in amen; â als aa in altaar; e als ee in feest; i als i in bid; î als ie in dien; o als oo in mooi; u als oe in goed; û idem maar langer; y is geen klinker maar de nederlandse medeklinker j.
Medeklinkers: c als tsj; j als dj; y als j; klinkers gevolgd door een h worden hoorbaar geaspireerd (aangeademd: b-h, d-h, k-h, p-h); klinkers zoals th en d worden uitgesproken met de tongpunt tegen het verhemelte; s' als in het duitse woord sprechen en sh als een sj in sjerp. ah met een afsluitende h (oorspronkelijk met een punt eronder) als medeklinker als in aha en met ih als ihi.
Klemtoon: geen sterke accentuering van lettergrepen of pauzeren tussen woorden in een zin, alleen een vloeien van korte en lange lettergrepen. Lang zijn: â, e, î, o, û, ai, au; of indien gevolgd door twee of meer medeklinkers (zo wordt Krishna uitgesproken als Krisjna).
Zie verder een vaishnava versie van Pânini's grammatica: Harivenu Dâsa - An Introductory Course based on S'rîla Jîva Gosvâmî's Grammar.
Raadpleeg ook: 'A practical Sanskrit Introductory' door Charles Wikner.
Externe links:
Discover Sanskrit | Ancient Sanskrit Online | Sanskrit Step-by-step | Articulation |Tutor | Defenition | Devanagari Aphabet | Lesson | Introduction | Documents.Online woordenboeken:
- A practical Sanskrit dictionary with transliteration, accentuation, and etymological analysis throughout.
- Monier Williams Sanskrit, Tamil and Pahlavi Dictionaries
- Online Sanskrit Dictionary.
- S'rîmad Bhâgavatam Sanskrit-English Dictionary used at this site.
