I | II | III | IV | V | VI | VII | VIII

Album VII



The Aadhar mp3-file is a LQ mono 80 kbps file.
HQ 160 kbps stereo files are availabe if you,

get a password first,

   

 

Jaya Râdhe Jaya Râdhe Jaya

Text & Melody: Hari Vyâsa Devâchârya
Singer/arr.: Anand Aadhar Prabhu
Duration: 8 min. 40 sec
Date: 20 May 2004




  Sing with Aadhar

Take the lead   

 

 

Jaya Râdhe Jaya Râdhe

'Song for the divine couple'

Intr0:
(D Bm F#m Bm, Em G A Bm, D Bm F#m Bm, G Em A D)

 

(introductory verse, sung together)

(D Bm F#m Bm, Em G A Bm)
nava-nava-rangi tri-bhangi-i-jaya, syâma-su-angi syâ-a-ma
All glories to the Person in a threefold stance, so nice dark, Lord Syâma!

(D Bm F#m Bm, Em G A D)
jaya-râdhe-jaya hari-i-priye, s'ri-râdhe sukha dhâma
All glories to Râdhe, to the Love of the Lord, S'rî Râdhâ, the bliss abode.

 

(1)

(D Bm F#m Bm, Em G A F#m)
jaya râdhe jaya râdhe-e radhe, jaya râdhe jaya s'rî-râdhe     R

(D Bm F#m Bm, Em G A D)
jaya krishna jaya krishna-a krishna, jaya krishna jaya s'rî-krishna      R

(D A Em A, Bm Em A Bm /- D)
syâmâ-gorî nitya-kisorî prîtama-jorî s'rî-râdhe     R
A maiden of gold, eternally young, the only perfect match: S'rî-Râdhe

(Bm F#m C#dim F#m, G C#dim F#m G /- D)
rasika-rasîlo chaila-chabîlo guna-garabîlo s'rî-krishna     R
the Relisher Relishable, Effulgent Enchantment, the Pride of the Qualities: S'rî-Krishna

(F#m D)

 (2)

(D Bm F#m Bm, Em G A F#m)
jaya râdhe jaya râdhe-e radhe, jaya râdhe jaya s'rî-râdhe     R

(D Bm F#m Bm, Em G A D)
jaya krishna jaya krishna-a krishna, jaya krishna jaya s'rî-krishna      R

(D A Em A, Bm Em A Bm /- D)
rasa-vihârini rasa-bisatârini piya-ura-dhârini s'rî-râdhe      R
Of the Dance the Princess, distributing the mellows, embracing His chest: S'rî-Râdhe

(Bm F#m C#dim F#m, G C#dim F#m G /- D)
nava-nava-rangi navala-tribangî syâma-su-angi s'rî-krishna      R
The New and Newer Sport, fresh in threebend standing, exquisite proportioned dark: S'rî-Krishna

(D Bm F#m Bm Em G A Bm D Bm F#m Bm)

* 

(3)

(D Bm F#m Bm, Em G A F#m)
jaya râdhe jaya râdhe-e radhe, jaya râdhe jaya s'rî-râdhe     R

(D Bm F#m Bm, Em G A D)
jaya krishna jaya krishna-a krishna, jaya krishna jaya s'rî-krishna      R

(D A Em A, Bm Em A Bm /- D)
prâna-piyârî rûpa-ujyârî ati-sukunvârî s'rî-râdhe      R
The all-life sweetest, a splenderous beauty, o so soft and delicate: S'rî-Râdhe

(Bm F#m C#dim F#m, G C#dim F#m G /- D)
maina-manohara mahâ-moda-kara sundara-bara-tara s'rî-krishna      R
Cupids Enchanter, the Giver of Great Bliss, by far the Best of Beauty: S'rî-Krishna

(F#m D)

 (4)

(D Bm F#m Bm, Em G A F#m)
jaya râdhe jaya râdhe-e radhe, jaya râdhe jaya s'rî-râdhe     R

(D Bm F#m Bm, Em G A D)
jaya krishna jaya krishna-a krishna, jaya krishna jaya s'rî-krishna      R

(D A Em A, Bm Em A Bm /- D)
sobhâ-sainî mobhâ-mainî kokila-bainî s'rî-râdhe      R
A beauty reclining, radiating luster, her speech like a cuckoo: S'rî-Râdhe

(Bm F#m C#dim F#m, G C#dim F#m G /- D)
kîrati-vantâ kâmini-kantâ s'rî-bhagavantâ s'rî-krishna      R
Honored in His fame, Love of the Young girls, the Highest of all Godforms: S'rî-Krishna

(D Bm F#m Bm Em G A Bm D Bm F#m Bm)

* 

 (5)

(D Bm F#m Bm, Em G A F#m)
jaya râdhe jaya râdhe-e radhe, jaya râdhe jaya s'rî-râdhe     R

(D Bm F#m Bm, Em G A D)
jaya krishna jaya krishna-a krishna, jaya krishna jaya s'rî-krishna      R

(D A Em A, Bm Em A Bm /- D)
candâ-badanî kundâ-radanî sobhâ-sadanî s'rî-râdhe      R
With a spotless moonface, teeth like jasmine buds, the abode of all beauty, S'rî-Râdhe

(Bm F#m C#dim F#m, G C#dim F#m G /- D)
parama-udârâ prabhâ-apârâ ati-sukunvârâ s'rî-krishna      R
The highest personality, His aura eternity, soft youthful charms, S'rî-Krishna

(F#m D)  

(6)

(D Bm F#m Bm, Em G A F#m)
jaya râdhe jaya râdhe-e radhe, jaya râdhe jaya s'rî-râdhe     R

(D Bm F#m Bm, Em G A D)
jaya krishna jaya krishna-a krishna, jaya krishna jaya s'rî-krishna      R

(D A Em A, Bm Em A Bm /- D)
hamsâ-gavanî râjati-ravanî krîdâ-kavanî s'rî-râdhe      R
Like a regal swan her gait, the most radiant lover, of fun and games, S'rî-Râdhe

(Bm F#m C#dim F#m, G C#dim F#m G /- D)
rûpa-rasâlâ naina-bisâlâ parama-kripâlâ s'rî-krishna      R
His form the best taste, lotus-eyes wide open, mercy supreme, S'rî-Krishna

(D Bm F#m Bm Em G A Bm D Bm F#m Bm)

*

(7)

(D Bm F#m Bm, Em G A F#m)
jaya râdhe jaya râdhe-e radhe, jaya râdhe jaya s'rî-râdhe     R

(D Bm F#m Bm, Em G A D)
jaya krishna jaya krishna-a krishna, jaya krishna jaya s'rî-krishna      R

(D A Em A, Bm Em A Bm /- D)
kancana-belî rati-rasa-relî ati-alabelî s'rî-râdhe      R
Like a golden greeper winding, to the brim ecstatic mellows, acting most private, S'rî-Râdhe

(Bm F#m C#dim F#m, G C#dim F#m G /- D)
saba-sukha-sâgara saba-guna-âgara rûpa-ujâgara s'rî-krishna      R
Ocean of all happiness, mine of all qualities, the most famous radiance, S'rî-Krishna

(F#m D)

 (8)

(D Bm F#m Bm, Em G A F#m)
jaya râdhe jaya râdhe-e radhe, jaya râdhe jaya s'rî-râdhe     R

(D Bm F#m Bm, Em G A D)
jaya krishna jaya krishna-a krishna, jaya krishna jaya s'rî-krishna      R

(D A Em A, Bm Em A Bm /- D)
ravanî-ramyâ tara-tara-tamyâ guna-agamyâ s'rî-râdhe      R
Most charming mistress, toplevel greatness, quality non-sensual, S'rî-Râdhe

(Bm F#m C#dim F#m, G C#dim F#m G /- D)
dhâma-nivâsî prabhâ-prakâsî sahaja-suhâsî s'rî-krishna      R
Permanent in Vraja, most influent His aura, natural nice smiling, S'rî-Krishna

(D Bm F#m Bm Em G A Bm D Bm F#m Bm)

* 

 (9)

(D Bm F#m Bm, Em G A F#m)
jaya râdhe jaya râdhe-e radhe, jaya râdhe jaya s'rî-râdhe     R

(D Bm F#m Bm, Em G A D)
jaya krishna jaya krishna-a krishna, jaya krishna jaya s'rî-krishna      R

(D A Em A, Bm Em A Bm /- D)
s'aktyâhlâdini ati-priya-vâdini ura-unmâdini s'rî-râdhe      R
Potent divine pleasure, attractive loving speech, breasts full of desire, S'rî-Râdhe

(Bm F#m C#dim F#m, G C#dim F#m G /- D)
anga-anga-tauna sarasa-salauna subhaga-suthauna s'rî-krishna      R
Attractive in each limb, suffused with overflowing rasa, chest full of the noblest, S'rî-Krishna

(F#m D)  

(10)

(D Bm F#m Bm, Em G A F#m)
jaya râdhe jaya râdhe-e radhe, jaya râdhe jaya s'rî-râdhe     R

(D Bm F#m Bm, Em G A D)
jaya krishna jaya krishna-a krishna, jaya krishna jaya s'rî-krishna      R

(D A Em A, Bm Em A Bm /- D)
râdhâ-nâmini guna-abhirâmini hari-priya-svâminî s'rî-râdhe      R
Blessed with the name Râdhâ, qualities pleasing each, the only queen for Haripriya, S'rî-Râdhe

(Bm F#m C#dim F#m, G C#dim F#m G /- D)
hare-hare-hari hare-hare-hari hare-hare-hari s'rî-krishna      R
of the Lord of the Lord Hari of the Lord of the Lord Hari of the Lord of the Lord Hari, S'rî-Krishna

Exit:
(D Bm F#m Bm, Em G A Bm, D Bm F#m Bm, G Em A D)

 

 

(Chords harmonium)

 

 

ELABORATE TRANSLATION

Introductory Verse: All glories to that Person who stands in a beautiful three-fold stance! He is the connoisseur of newer and newer playful sports, and His body is effulgent with the nicest dark complexion. This is Lord Syâma. All Glories to You, Râdhe! All glories to You, Hari-priya! O S'rî Râdhe! You are the abode and reservoir of all happiness!

 (chorus:)

Jaya Râdhe Jaya Râdhe Râdhe Jaya Râdhe Jaya S'rî Râdhe! Jaya Krishna Jaya Krishna Krishna Jaya Krishna Jaya S'rî Krishna!

 2)

O S'rî Râdhe! You are a fresh young maiden with slender waist, endowed with the luster of new adolescence, the fairest golden complexion, eternally situated in the sweet blossoming of divine youth. You are the only perfect match for Your most Beloved. O S'rî Krishna! You are the true relisher of transcendental mellows, sweet and relishable in every aspect, effulgent that You represent the topmost superexcellence of pure enchantment, and in great pride due to Your awareness of Your own transcendental qualities.

 2)

O S'rî Râdhe! You are the sportive Princess of the ecstatic rasa dance festival, which You organize every night, the distributor of pure ecstatic rasa mellows to all other living entities, and You love to embrace the chest of Your lover. O S'rî Krishna! You are the connoisseur of newer and newer playful sports, You like to stand in a three-fold bending posture that always appears ever-fresh, and Your body is perfectly exquisite in both proportion and deep dark complexion.

 3)

O S'rî Râdhe! You are the most dear loving friend of everyone's life. You manifest a brilliant splendor of sheer beauty. You are extremely soft and delicate due to Your fresh youth. O S'rî Krishna! You are the enchanter of the mind of Cupid. You are the giver of great transcendental bliss to all living entities and Your beauty surpasses the best by far.

 4)

O S'rî Râdhe! You are the manifestor of wonderful beauty while You are gracefully reclining on a flower bed. You radiate the luster of the transcendental Cupid, Lord Kamadeva. Your speech sounds just like the soft, gentle cooing of a cuckoo bird. O S'rî Krishna! You are honored by Your own glorious fame. You are the lover of lusty young gopis. Your position is the highest amongst all the different forms of Godhead.

5)

O S'rî Râdhe! You are the possessor of a spotless moon-face. Your teeth look just like small round jasmine flowers. You are the very abode of majestic beauty and splendor. o S'rî Krishna! You are the most supremely magnanimous personality. Your body aura radiates out into unlimited eternity. You are naturally endowed with the softness of extremely youthful charms.

 6)

O S'rî Râdhe! You are fond of walking like a majestic swan. You are the most radiant lover and the instigator of many fun sports and contests. O S'rî Krishna! You are the embodiment of the most relishable type of beauty and the topmost merciful personality.

 7)

O S'rî Râdhe! You are just like a golden creeper wound around the Syâma tamala tree and are completely full to the brim with ecstatic mellows of purely divine love. Your unique activities are conducted in complete privacy. O S'rî Krishna! You are the ocean of all types of happiness. You are the mine of all qualities and you radiate a famous aura of glorious beauty.

 8)

O S'rî Râdhe! You are the most charming mistress of Your beloved. You are naturally situated at the topmost level of successive greatness and Your divine qualities are imperceptible to ordinary senses or minds. O S'rî Krishna! You are a permanent resident of the holy abode of S'rî Vraja. You radiate a most influential aura. You naturally wear a pleasant smile.

 9)

O S'rî Râdhe! You are the very potency of divine pleasure. Your speech is such that whoever hears it becomes lovingly attached to it. Your breasts are crazed with the wildest desire to be satisfied by Your Beloved. O S'rî Krishna! You are endowed with such bodily limbs that each and every aspect of them is very captivating. Your beauty is indeed saturated with an all-prevading, overflowing rasa current. Your chest is beautifully endowed with majestic divine opulences.

 10)

O S'rî Râdhe! You are celebrated with the most blessed name of Râdhâ! You please everyone with your good qualities. You are the only worshippable Queen for Haripriya (the author, Hari Vyâsadeva). Hare Hare Hari Hare Hare Hari Hare Hare Hari S'rî Krishna!

 

 
 

  (chords harmonium)      

 
Downloads:  

mp3-songs | mp3 -instr. | midi | Real Audio |

songbook (html) | songbook in doc (zip) | all midi-files in one zip file |

 

I | II | III | IV | V | VI | VII | VIII      

 
contentsb. 

 

 

 

E-mail   Site Map    What's New    Search   Donations      


 

 ©bhagavata.org these files may be used for private/devotional purposes only,
commercial use prohibited.

Get youselves a Real Audio player and/or
a Real Audio producer for making your own RA-files
or go to the QuickTime -site to download a MIDI-browser plug-in
or a Quicktime Player for MP3's